Facteurs étiopathogéniques:

Infection par actinomycès israeli (bactérie filamenteuse Gram +; saprophyte de la cavité buccale qui peut pénétrer dans les tissus à la suite d'une lésion des revêtements muqueux) se manifestant le plus souvent selon le mode chronique

Faible grossissement:

Lambeau d'épithélium épidermoïde non kératinisé (E) reposant sur un tissu conjonctif très cellulaire comportant quelques amas constitués par un matériel compact, bien coloré, associé à des cellules inflammatoires; atrophie du tissu lymphoïde

Fort grossissement:

Tissu conjonctif : présence de quelques amas filamenteux correspondant à des colonies d'actinomycès qui forment des "grains" (également appelés "granules sulfureux") en raison de leur aspect rappelant celui du soufre précité. Ces grains sont associés à une infiltration de polynucléaires neutrophiles (PNN) dont certains sont en dégénérescence granulograisseuse (globules de pus) ; cellules inflammatoires mononucléées ; oedème ; congestion ; ébauches d'une coque fibreuse cicatricielle en périphérie; atrophie du tissu lymphoïde